Étant donné l'importance mondiale des forêts anciennes à Bornéo, au Canada et ailleurs dans le monde, le financement international de la conservation devrait être accessible selon des balises établies telles les désignations de la biosphère de l'UNESCO.
#SIGNPOST REVIEWS 123 FLOOR PLUS#
La conservation des forêts la plupart du temps retrou-vées dans les zones inondées et escarpées de l'arrière-pays bénéficiera des droits intrinsèques des nations indigènes de Bornéo reconnus par l'ensemble des nations, en plus de la comptabilisation complète des coûts économiques découlant de la dégradation et de la conversion des forêts. À cela, il faut ajouter les coûts d'opportunité élevés reliés à la conservation là où les échecs des autorités diminuent l'efficacité des politiques mises en place par le gouvernement, ainsi que celles établies par les agences de certification de l'aménagement forestier responsable. Fort probablement que ma plus grande erreur fondamentale a été ma réticence à reconnaître le niveau élevé de profitabilité issus de la liquidation des forêts à la suite d'une série d'extractions hâtives, surtout dans le cas où s'en suit la conversion des forêts en plantations de palmier à huile africain ou d'acacias australien. J'ai recadré ces observations face à la question que je soulevais à savoir pourquoi mes efforts en tant que chercheur sur place à Bornéo n'ont pas pu empêcher de transformer l'exploitation illégale des forêts anciennes en un mode de conservation découlant d'un aménagement forestier accru. Keywords: failure of research to have impacts, natural forest management, old-growth, primary forest, reduced-impact logging, sustainable forest management RÉSUMÉ Bornéo est à tout compte fait totalement différent du Canada, mais les observations tirées des combats pour assurer la pérennité de ses forêts tropicales peuvent éveiller des échos chez les personnes impliquées dans les mêmes combats de l'autre côté du Pacifique.
Given the global importance of old growth in Borneo, Canada, and elsewhere, global funding for conservation should be made available with safeguards such as UNESCO Biosphere designations.
#SIGNPOST REVIEWS 123 FLOOR FULL#
Conservation of the mostly remote, flooded, and steep hinterlands still covered by forest will benefit from acknowledgment of the internationally recognized intrinsic land rights of Borneo's indigenous peoples combined with full economic cost accounting of the consequences of forest degradation and conversion.
Superimposed on the high opportunity costs of conservation were governance failures that diminished the effectiveness of policies set by government as well as those set by certifiers of responsible management. Perhaps my most fundamental mistake was unwillingness to recognize the immense profitability of forest liquidation through multiple-premature re-entry logging, especially when followed by conversion to plantations of African oil palm or Australian acacias.
I frame these reflections around the question of why my efforts as a researcher in Borneo failed to cause a change from predatory logging of old growth to conservation through improved forest management. Borneo differs fundamentally from Canada, but reflections on the struggles to improve the fates of its tropical rain forests may resonate with people engaged in the same struggles on the other side of the Pacific.
0 kommentar(er)
